Since mid-August, the world’s third largest economy has been facing an exceptional shortage of rice, the staple food of the Japanese. The government is talking about a cyclical crisis. Experts are pointing out the failings of Japan’s agricultural policy.